The Cool Cat

🇳🇱 Geef jeans een tweede leven!

Kleren worden vaak afgedankt terwijl ze nog perfect bruikbaar zijn. Hier willen wij iets aan doen!

Deze vrolijke katjes worden gemaakt met oude jeansbroeken. Wij werken steeds met materiaal dat voorhanden is, waardoor je ‘een’ kattenetui bestelt, geen exacte kopie van de foto's. Meestal zijn dit etuis uit blauwe, grijze en zwarte jeans maar soms kan er eens een andere kleur tussen zitten. Ook de voering is indicatief.

Hoe bestellen?

1. Kies in het keuzemenu welk model etui je wilt.
2. Typ optionele voorkeuren in het daarvoor voorziene vakje:
   - Tint jeans;
   - Tint voering;
   - Oogjes: kokosnoot (bleek of donker) of kleurige kunststof;
   - Wolkleur (voor de snoet)
   - In dit vakje kan je ook laten weten welke tinten je vooral niet wilt!
3. Wij maken een etui helemaal naar jouw ontwerp!

Goed om te weten:

Je kunt ervoor kiezen om geen voorkeuren door te geven. Dan laten wij ons creatieve brein los en krijg je een verrassingsetui! In dit geval is het wel zo handig dat je 'verrassing' opgeeft als voorkeur. Zo is er geen verwarring mogelijk 😉

De gebruikte wol is katoengaren.

Afmetingen:

• Standard:
  Breedte: 22 cm (op het breedste punt)
  Hoogte: 14 cm (zonder oren)
  Rits: 16 cm
  
• Long:
  Breedte: 24 cm (op het breedste punt)
  Hoogte: 12 cm (zonder oren)
  Rits: 19 cm

Dit item wordt op bestelling gemaakt en heeft een actuele productietijd van 13 werkdagen, waarna het verstuurd wordt.
Aangezien dit een bestelling op maat is, aanvaarden wij geen retouren.

-------------------------------------

🇬🇧 These merry cat-shaped bags are handmade from old denim trousers. Mostly blue, grey and black ones but sometimes we have other colours available, too.

Since we work with thrifted denim, we always work with what is on hand. You therefore order ‘a’ thrifted denim pouch, in the style of the ones depicted in the pictures -- not an exact copy! The lining, too, can vary.

How to order?

1. Choose which size you want from the drop-down menu.
2. Add optional preferences in the box:
   - Shade of denim;
   - Shade of lining;
   - Eyes: coconut (pale or dark), or colourful plastic;
   - Yarn colour (for the face);
   - In this box, you can also let me know which colours you do not want.
3. We create the cat bag of your dreams!

Good to know:

You can choose to not add any preferences to the box. In this case, you will receive a surprise bag. It would be helpful, though, if you'd be so kind as to type 'surprise' in the box, so we're sure there aren't any misunderstandings 😉

The wool used is cotton yarn.

Dimensions:

• Standard:
  Width: 22 cm (on the widest point)
  Height: 14 cm (w/o ears)
  Zipper: 16 cm
  
• Long:
  Width: 24 cm (on the widest point)
  Height: 12 cm (w/o ears)
  Zipper: 19 cm

Please note: This item is made upon request; the current production time is 13 working days.

Since this is a custom order, no returns or exchanges will be accepted, but please contact me in the event of any issues with your order.